製品紹介
SL-3700 minä perhonen
JUKI と minä perhonen のコラボレーションにより製作された、特別なディープグリーンの限定モデルです。
tambourineのモチーフをあしらった特別な一台
SL-3700 minä perhonen だけの特別なアイテムがソーイングの時間を彩ります。
ワイドテーブル
大きい作品作りの時にも嬉しいワイドテーブルを標準装備。取り外してもお使いいただけます。 ワイドテーブルにあしらわれた“tambourine“は、マットと艶の質感の対比で柄が浮かび上がるように。同じく目盛りも、世界観に合わせてこのミシンのためにデザインされています。
プーリー
手に触れるプーリーにも、ワンポイントのアクセントを。
＜JUKI＞＜minä perhonen＞のダブルロゴ
ソーイングの合間、いつも目に入る場所には、＜JUKI＞と＜minä perhonen＞のロゴが、ささやかにきらりと光ります。縫い目調整のダイヤルや各種ボタンも、シンプルで操作性の高いデザインに。
オリジナルコルクマット
作業時の振動や音を吸収してくれるコルクマットも一緒にお届けいたします。“tambourine”のデザインが、ミシン周りを華やかに彩ります。
オリジナル本体ソフトケース
片付けの時にも重宝するミシンカバーは黒色に。
オリジナルアクセサリーボックス
ソーイングにかかせない缶ボックス。作品づくりの幅が広がるミシンのアクセサリーパーツの収納にお役立ていただけます。
※これ以降の画像は、一部に他機種の画像を代用しています。
厚物縫いのための機能が充実！
革・合皮・デニム・帆布など厚物縫いのための機能が充実。
20 番までの太糸にも対応し、しっかりした送りと糸締まりできれいな縫い目に仕上がります。
太糸テンション
厚物縫いで太糸をこの糸案内にかけることで大きく糸調子を強めることなく糸締まりが良くなります。
厚地のとき
薄地、普通地のとき
厚物用針板（溝大）
針穴が大きく糸逃げ溝が深くなっています。
厚物と太糸の組み合わせ時の縫い不良を防ぎ、糸締まりも良く仕上がります。
厚物用針板（溝大）
標準針板
スムース押え（厚物用）
押え裏の糸逃げ溝が深くなっているので太糸でも糸締まりが良くなります。
皮革でも押えが貼り付くことなくスムースに縫えます。
薄地や普通地もハイクオリティー！
薄地や普通地の縫いもハイクオリティーな仕上がり。
針は9 番まで使えるのでオーガンジー、ジョーゼット、ローン、キュプラなどの薄地もきれいに縫えます。
フロート機能（微量押え上げ）
工業用と同じ縫いズレ・縫い伸び防止機構を新搭載。押えを0 ～2mm 浮かせて縫えるので、キルト地・ベルベットの縫いズレやニット地の縫い伸びを抑えます。
厚物の段部乗り越え時にも便利です。
縫いズレ・縫い伸び防止
アタッチメント取付板
布ガイドなどを取り付けるアタッチメント取付板が独立部品になりました。
ネジ穴が傷んだときは部品を交換できるので、ミシンを長く使えます。
交換が可能
LED ランプ光量調節スイッチ
針元のスイッチで光量を大→中→小→OFF と調節できます。
縫い目や縫い線が見にくいときに、明るさを調節するとよく見えます。
※JUKIだけの仕様です。
光量調節が可能（OFFも可）
糸切りフットスイッチ付きコントローラー
踏み心地を重視したコントローラーで、針を止めたいところでピタッと止められます。あと1 針縫いたい時の応答性にも優れています。
コントロールペダルと糸切りスイッチが足元で一体化。
縫いに続けて自然な動作で糸切りができます。
ペダルと糸切りスイッチの左右を入れ替えて使うこともできます。
自然な動作で糸が切れる
サブテンション
よりの強い糸でもより戻りや糸暴れを防止し、安定した糸調子による縫い目を作ります。
糸調子の安定
よりの強い糸では縫い目が乱れることも・・・（上段画像）
サブテンションが、より戻りを防いで安定した縫い目になります（下段画像）
自動糸切り
手元のボタンを押すだけで上糸、下糸をパチリと糸切り。工業用ミシンと同じ機構、材質（超硬材）を使っており、耐久性・音・切れ味は抜群です。自動糸切りした後、下糸が針板上に見えなくても続けて縫えます。
20番の太い糸や特殊な糸は面部糸切り刃で切ってください。
●その他の機能
●針上下＆極低速スイッチ
スイッチを押す度に半針ずつ上下します。
長押しすると極低速で進むので、角縫いや縫い終わりの調整に便利です。
※JUKIだけの仕様です。
●押え圧調節
薄物から厚物まで素材に合わせて押え圧を調節できます。目盛表示で調節も簡単です。
●堅牢なアルミダイキャストフレーム
ミシン本体はアームカバーに至るまでアルミダイキャストフレーム。振動が少なく音も静かです。
工業用ミシンと同じ部品や技術の採用により、長期間性能を保ちます。
●垂直全回転釜
工業用ミシンでも採用されている垂直全回転釜を使用しています。毎分1500針の高速運転でも安定した美しい縫い目としっかりした糸締まりが得られ、静音性にも優れています。
●スピードコントロールつまみ
コントローラー踏込み時の最大速度を200～1500針/分の間で調整可能です。
●簡単ボビン交換
ボビンケースの取り出し口が大きく開き、補助テーブルにも開閉板がついているのでテーブル装着時もボビン交換が簡単です。
●ボビンケース
倒立タイプのボビンケースはつまみを開いて固定できるので出し入れしやすく、下糸の糸調子の調節もできます。
●ひざ上げレバー
手を使わずに押えを上下できます。
最大12mm まで上がるので、厚い生地や大きな作品の出し入れもラクラク。
●上糸かけ
天ビンをスリット化しているので、糸がとてもかけやすくなっています。
●下糸巻き[ オートストップ]
下糸巻きは糸巻き装置にセットすれば準備OK。
巻き終わると自動的に回転が止まります。
●糸調子目盛
上糸調子は目盛表示されており、素材や糸に合わせた調整がしやすくなっています。
●ドロップフィード
送り歯がつまみ操作でアップ・ダウン。キルトのフリーモーションやフリー刺しゅうも自由自在。
●工業用針採用
●軽量ポータブル
持ち運びができる軽量ポータブルタイプなので、縫う場所を選びません。
●安全機構
ミシン操作中、万一糸がらみなどで1秒以上モーターがロックされると、自動的に安全装置が働きミシンが停止する親切設計です。
●その他
補助テーブル・本体ソフトケース付き、ミシンの底に掃除用取り外しカバー付き、針定位置停止（下）
SL-3700 minä perhonen 販売店
北海道 |
いえつねミシン商会 札幌屯田店 | 北海道 札幌市北区屯田9条2丁目8-10 MTビル1階 | 011-776-6990 |
北海道 |
いえつねミシン商会 帯広店 | 北海道 帯広市西20条南3丁目3-17 | 0155-41-9633 |
青森県 |
株式会社青森ミシン商会 | 青森県 青森市筒井4-4-21 | 017-738-9190 |
山形県 |
吉田ミシン商会 | 山形県 山形市若葉町13-1 | 023-622-9580 |
埼玉県 |
ボビンズミシン | 埼玉県 さいたま市見沼区風渡野2-1-1 | 048-689-1134 |
東京都 |
ミシンショップタケダ 日暮里店 | 東京都 荒川区東日暮里6-45-11 | 03-6458-3485 |
東京都 |
ミシンプロ | 東京都渋谷区代々木2丁目5番1号 羽田ビル601 | 03-6687-1906 |
東京都 |
新宿ミシンコーナーモギー オカダヤ新宿店 | 東京都 新宿区新宿3-23-17 オカダヤ8F | 03-3341-5589 |
神奈川県 |
藤沢ミシン 藤沢店 | 神奈川県 藤沢市藤沢108 | 0466‐27‐1151 |
愛知県 |
大羽ミシン | 愛知県 豊橋市前田町2-17-6 | 0532-52-1661 |
愛知県 |
駒崎ミシン | 愛知県 名古屋市名東区代万町1-76 | 052-709-0511 |
愛知県 |
オフタイム |
愛知県 名古屋市東区葵３－１－２４ 大塚屋車道本店２F |
090-2347-3236 |
大阪府 |
(株)アドバンスコーポレーション | 大阪府 大阪市淀川区西中島3-1-4プロジェクトビル8階 | 06-6195-1134 |
兵庫県 |
advance sewing plus＋ | 兵庫県 明石市西新町3丁目11-14 | 078-924-1134 |
タブコンテンツ2（オレンジ線下から）
基本スペック・付属品
| 外形寸法（幅×高さ×奥行mm） | 452×350×219 |
| 質量（kg） | 11.9kg |
| 最大ぬい速度 | 55～1,500針／分 |
| 自動糸切り | ○ |
| 面部糸切り | ○ |
| 使用針 | 工業用針 DB×1 #9～#18 |
| 自動糸通し | - |
| 糸調子目盛り | ○ |
| 針停止位置 | 下 |
| 針上下＆極低速スイッチ | ○ |
| 押え圧調節 | ○無段階 |
| フロート機能（微量押え上げ） | ○０～2㎜ |
| ドロップフィード | ○ |
| サブテンション | ○ |
| スピードコントロールつまみ | ○ |
| ライト | LED 光量調節可（4段階) |
| 釜 | 工業用垂直全回転釜 |
| ボビンケース | 倒立式ボビンケース |
| 押え上げ高さ（1段階 / 2段階） | レバー式 7mm/12mm ひざ上げ式 12mm |
| ぬい目の長さ | 0～6mm |
| ひざ上げレバー | ○ 同梱 |
| コントローラー | ○同梱 自動糸切り機能付き（横スイッチ左右可変） |
| 補助テーブル | ○ 同梱 |
| 付属品 | 押え
|
| ふところサイズ（mm） | 幅215×高さ150 |
| 補助テーブルの大きさ（mm） | 幅590×奥行335 |
| 補助テーブル装着時の大きさ（mm） | 幅720×奥行335 |
| 定格電圧／消費電力 | 100V ／ 92W |
| 定格周波数 | 50 ／ 60Hz |
| 希望小売価格（税込） | ¥385,000 |
別売品
●職業用ミシン専用テーブル(J-TR4)
作業面を拡大し、大きな作品作りが快適にできる専用テーブルです。
使用寸法：幅1120×奥行550×高さ750(アジャスター付)[mm] 天板サイズ：幅1110×奥行450[mm] 引き出し内寸：幅190×奥行270×高さ50[mm]
タブコンテンツ3（オレンジ線下から）