 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
 |
|||||||||||||||||||||||||
  2010.03
■ 第12回アパレル工業技術セミナーが開催されました  ■ 第44回2010大阪ミシンショー&ハンズフェスティバルが開催されました ■ ドレスメーカー学園の卒業制作発表会"創"が行なわれました ■ キッズ製品の合同展Playtime TOKYOが開催されました ■ 3月4日はミシンの日 、ミシンにちなんだ「川柳募集」のお知らせ 2010.02
■ 「生産現場にJUKIを探る」がアップされました■ 文化ファッション大学院大学ファッションウィーク(BFGU FW)が開催されました ■ 第69回東京インターナショナル･ギフト・ショー春2010が開催されました ■ 厚生労働省、経済産業省からのお知らせ ■ JUKI 多摩市の小中学校全校へ家庭用ミシンを寄贈しました ■ 展示会のご案内 ■ JUKI縫製研究所主催「マネジメントセミナー」受講者募集のお知らせ ■ 「ミニ情報」がアップされました ■ 第81回東京レザーフェア(2010-11A/W)が開催されました ■ JUKI販売(株)移転のお知らせ ■ JUKIマガジンINTERNATIONAL版3号、HUNG YEN Garment の翻訳を掲載しました ■ 展示会のご案内 2010.01
■ JUKI新製品 セミドライヘッド2本針本縫ミシン LH-3500Aシリーズ が発売されました■ 第44回'10大阪ミシンショーJUKI出展機種のご案内 ■ 第12回アパレル工業技術セミナーのご案内 ■ JFW-IFFが開催されました ■ (社)日本衣料管理協会「衣料の使用実態調査」について ■ 中国版JUKIマガジン「重機期刊在中国」第19号が発行されました 第12回アパレル工業技術セミナーが開催されました
JATRA主催のアパレル工業技術セミナーが2月23日(火)江戸東京博物館会議室にて開催されました。今回は株式会社デサントで企画開発室室長を勤められていた赤松 茂氏を講師にお招きして、前半：マーケティングの視点からみた「ものつくりの価値と特性」、後半：高分子の世界からみた「繊維の種類と特徴」の一見関連が無いように思われる二つのテーマについて、独自の視点から講演されました。   次いで、目には見えない顧客の利益となるものの本質とは何か、日本固有のものづくりとは、という内容に移り、ギリシャの哲学者アリストテレスの考え方に当てはめると、"もの"の本質は設計情報であり、設計情報を最終製品まで流す過程こそが"ものづくり"である。前述のマーケティングに置き換えると、目に見えるものを売っているのではなく、ものが本来持っている目に見えない価値をどのように伝えて売るのか、が販売である。日本は古くから現場力を大事にするものづくりの思想を持ち伝統や技術を重んじ、一つの物を作るのに様々な意見を出し合う。この擦り合わせ文化を見直し、生かしていく事が日本的ものづくりの鍵になってくる。生産現場がどこであろうとも、人間力や伝える力、現場力・設計力が一つになった所に日本本来のものづくり、擦り合わせ技術を発揮できる。また日本には千年を超える老舗企業がたくさんあり、世界に類を見ない。老舗が有するものづくりの知恵や時代への対応力に注目が集まっている。 最後に、リーマンショック以降の「今望まれるマーケティング」のテーマで、ITを活用した企業とユーザー間の共感型マーケティングや参加型イノベーション(技術革新)に触れました。ものづくりの設計情報に対していかに共感してもらえる企業・人物・ブランドなのか、共感されるような発信がどれだけあるか、ということになってくる。またベストよりユニークな戦略、アウトソーシングからオフシェアリングへオープンな戦略、トレードオフではなく両方もしくは品質も納期も価格もなど3つ以上を満足させるトレードミックスなどを実現することが開発のテーマになってきている。これからは、4S：解決(Solution)、共感(Sympathy)、満足(Satisfaction)、大量の情報交換を可能にするSNS(Social network system)を考える事が今後のマーケティングになってくるだろう、と話されました。 後半の「高分子の世界から見た繊維の種類と特徴」では、近年増加傾向にある繊維製品品質管理士(TES)を受験する若手社員のために独自にまとめた教育資料の内容を、繊維の仕組みや種類や特徴、また合成繊維の分子結合による性質の違いやそれぞれの繊維の製造工程まで、図でまとめられた資料で説明いただきました。商品の品質に対する消費者の目は厳しく繊維製品に関する知識を持った人材を育成し、不良品や欠陥品が市場に出るのを未然に防ぐために、調達や販売の担当者にもTES資格の取得を勧められました。 第44回2010大阪ミシンショー&ハンズフェスティバルが開催されました
    JUKIでは工業用ミシンを中心に、家庭用ミシンなどを多数展示、多くのお客さまで賑わっていました。特に、新糸切り機構を搭載したダイレクトドライブ高速本縫自動糸切りミシン「DDL-9000B」や自動で異種曲線生地の合わせ縫いができるエッジコントロールシーマ「AE-200A」、電子サイクルマシン「AMS-210EN」などが注目を集めていました。 ドレスメーカー学園の卒業制作発表会"創"が行なわれました
 4年生の部の最優秀賞は、デザインアート科落合航太さんのInorganic×Organic(無機質、建築、人工、曲線、温もり)、3年生の部の最優秀賞は、アパレルデザイン科大庭紗織 Braille -点字-が受賞さまれした。最後に審査員を代表して、WWD ジャパンの編集長山本一幸さんは、服作りの楽しさ、原点を学校は教えてくれる。ここから、服に魂を吹き込めるデザイナーが生まれることを願っているとコメントされていました。 各受賞者とテーマは以下の通りです。
 
  
      キッズ製品の合同展Playtime TOKYOが開催されました
2009年秋の初開催で注目を集めたパリ発のPlaytime TOKYOが東京、恵比寿のEBIS303にて2月23日～25日の3日間の会期で開催されました。デザイン性・品質の高いキッズ・ジュニア・マタニティのウエアや雑貨・おもちゃ・インテリアグッズなど、国内外の74ブランドが集まりました。 オーストラリアのブリスベンからの出展は2年目となる「Milk」。オーガニックコットンの名前入り肌着と手編みの歩行練習靴(ブーティー)、レッグウォーマーをオンラインショップで販売している。2009年に女性ファッション誌で取り上げられ、日本でも注目されるように。本社と生産工場はオーストラリアだが、オーストラリアで育った日本人のスタッフが東京で対応している。赤ちゃんの名前(もしくは好きな言葉)を入力すると、カラフルでポップなオリジナルウェアが1週間ほどで届く。 http://www.milkbotti.com  毎日がんばるお母さんの為に、履きやすい&履かせやすいキッズのデニムアイテムを扱う株式会社リトルランドの「MEIN HEIM(マインハイム)」は岡山県倉敷市で子供服を専門に素材の柔らかさとシルエットにこだわって作っている。打ち込みの数を減らし、より柔らかく仕上げた生地は直接機屋に注文している。レディースもあり、親子ペアのデニムファッションも楽しめる。 http://www.fabriq-report.com     イギリス発のブランドを多数扱うのは仙台から出展の「LyonLyon」。Lara Boyle(ララボイル)の苺のスタイは色違いやデザイン違いで約30パターンある。オーガニックウールで手織りされた柔らかい高級ニットのaravore(アラボレ)はタグにニッターのサインが入っており、洗濯もできる。絵本の世界から出てきたようなストーリーのある洋服のPOPPY(ポピー)は、絵を描いている絵本作家を招いて製品を紹介。デザインも生産もイギリスで、高級百貨店で扱われる。 http://www.lyonlyon.co.jp   関西の個性ある4つのブランドが企画提案するセレクトショップ、ワンダーアパートメント。童話をテーマにした女の子の服は「nino」、2010秋冬はシンデレラ、昨シーズンはアリスを取り入れ、レースやモチーフの手作り小物も展開する。その他、フレンチマリンのカジュアルウェア「TAPPET」、ドット柄のキュートな「maarook」、シンプルで存在感のあるベビーウェアの「petit sucre」がクロスオーバーした新しいスタイルの展示に来場者も注目していました。 次期展は、2010年8月31日から9月2日まで、同会場にて開催されます。 3月4日はミシンの日 、ミシンにちなんだ「川柳募集」のお知らせ
3月4日は『ミシンの日』です。(社)日本縫製機械工業会ではミシンの日にちなんだ川柳を募集しています。ミシンにまつわる懐かしい思い出、楽しいこと等を川柳にして下さい。入選作品には協力メーカー各社よりミシンが贈呈される他、5月に開催される2010日本ホビーショーの「日本縫製機械工業会」のブースに掲示されます。詳しくは、(社)日本縫製機械工業会の川柳募集ページへ https://polygle.com/jasma/senryu/index.html 「生産現場にJUKIを探る」がアップされました
アパレル工業新聞とのコラボ企画「生産現場に『JUKI』を探る」を掲載しました。vol.18は、世界の有名ブランドのライセンス生産や国内アパレルのプレタゾーンを数多く扱ってきた"イワサキ"を取り上げています。 生産現場に『JUKI』を探る Vol.18：イワサキ http://www.juki.co.jp/jm/jmn/fuku/jmnprdtjukiv18.html 文化ファッション大学院大学ファッションウィーク(BFGU FW)が開催されました
 ＜シンポジウム＞ 2月2日(開催2日目)に行なわれたシンポジウムは、「Asian Network」-クリエイション・グローバリゼーション・イノベーション-をテーマに第Ⅰ部基調講演、第Ⅱ部パネルディスカッションの2部構成で行なわれました。  財団法人日本ファッション協会 副理事長 平井克彦氏   文化ファッション大学院大学教授 山村貴敬氏  住金物産株式会 山本健介氏  上海牧野制衣有限公司 許旭兵氏  株式会社三越伊勢丹ホールディングス 小庭一雄氏  繊研新聞社 藤浦修一氏
第II部のパネルディスカッションは、同テーマで司会進行を文化ファッション大学院大学 教授 ファッションマネジメント専攻長の山村貴敬氏が務め、パネリストには、住金物産株式会社執行役員の山本健介氏、上海牧野制衣有限公司代表取締役社長であり東華大学准教授の許旭兵氏、株式会社三越伊勢丹ホールディングス海外店舗チーム企画開発顧問の小庭一雄氏、繊研新聞社編集局大阪編集部次長 アジア取材プロジェクト・デスクの藤浦修一氏のアジアファッションビジネスに精通している5名により行なわれました。 始めに司会の山村さんより、日本はアジアを生産の場と考えていたが、今は大きな市場ととらえている。しかし日本のアパレル目線であり、アジアンネットワークは、それを超えるもので、アジアを一つの地域ととらえ、企画、デザイン、生産、販売などアジア全体が発展していくものではないか と今回のテーマを取り上げた理由が語られ、ディスカッションが始まりました。 住金物産の山本さんは、リーマンショックを境に繊維産業が落ちたと思われているが、しかし、それより前に落ちが始まっていた。それは、ボリュームゾーンの価格が下がっていたことでもわかるように、それまでの"良いもの"は、良い素材、作り方をしていて、だから"良いもの"であり高いですよだった。これが"良いもの"とは、品質、素材、価格のバランスの取れたものに変わってきた。それにあわせ生産も中国一辺倒からミャンマーやバングラ、インドなど安いところへ移動している。ただしバングラでは始めから終わりまで最短4ヶ月、長いと6ヶ月くらいかかるしロットも大きくなければいけない…。結局、素材の調達、価格、納期のバランスの良いところに落ち着くのではないか。メインマーケットを中国と捉えたとき、それがどこになるのかはわからない。アジアの大都市では既に格差はない。国際的な生産体制、管理体制を作り一番良い場所に行き、都合の良い体制を作れる企業、個人が発展していくとのことでした。 上海牧野制衣有限公司の許さんは、中国ではファッション産業は重要な産業の1つで、繊維は輸出第1位、GDPの外貨収入の25%を占めるほどで、リーマンショック後も経済成長を続けており、消費者は高い購買力も持っている。中国のファッションブランドは既に9万を超え、一部は市場で高い地位を築いている状況とのこと。また、ビジネスの成功の秘訣は、中国を良く理解するということで、中国の市場のニーズを良く調査、研究するのが必要だと中国のファッション産業の状況、ビジネスの成功のポイントを話されました。 三越伊勢丹の小庭さんは、伊勢丹のアジアへの店舗展開や特に現在力を入れている中国店舗の話を語られ、伊勢丹の海外店では800億円程度の売上げで国内に比べ少ないが、利益は上まわりそうなくらいでている。そのなかで中国は好調であり、VIPの顧客(週に2,3度足を運んでくれる)をいかに獲得するかが重要で、VIPの売上げは全体の7,8割、上海店では、売上げ(100億円)の1%(1億円)を10人の顧客で占めている。韓国や中国のブランドが元気であるが、これは面子を重要視する中国人の気持ちを理解しており、ブランドを知らしめ、固定客を掴む術を心得ているから。しかし中国のブランドは工場が持っているところが多く、まだまだ企画力が足りなく、日本のブランドとライセンスを結びたいと思っているところが多いとのことでした。 繊研新聞の藤浦さんは、アジアのファッション産業は時代でわけることができ、現在は自由貿易の時代に入っている。地域的には、中国、韓国、タイ、インドネシアからベトナム、カンボジア、ミャンマー、ラオスさらに西へバングラ、インドへと広がりをみせている。FTA(自由貿易協定)が次々締結されてボーダーがなくなってきており、リーマンショックを受け対米輸出が減ったアジアの国が日本へ向ける目が変わってきているのが現在とのこと。将来(2015年から20年ころ)日本企業がヘッドクオーター(本部)をどこにおき、どこで生産するか、どこのゾーンを攻め、どこで売るのかをしっかり考えていかなくてはならない時期がきており、すでに実行されているところもある。それは日本の企業だけではない。アジアの人が日本に注目、期待していると語られました。 これらの話を受け、最後に司会の山村さんより、ボーダーがなくなってきていると言うことで、クリエーション、流通、生産などのそれぞれが、得意の技術をアジアの中で発揮し、ボーダーレスのビジネスを推進していくには、アジアンネットワークは大切であり、欧米とは違った切り口でアジアから発信していければ、アジアンネットワークの意義があると思います。と締めくくられていました。以上のシンポジウムは、BFGUのホームページに収録されますので、詳細はBFGUホームページをご覧下さい。 http://bfgu-bunka.ac.jp/  シンポジウムに続き、ファッションショーが行なわれました。今年は日本・オーストリア友好140周年の記念行事の一環でオーストリア・ウイーン市立モーデシューレ・ヘッツェンドルフ校の学生の22作品とBFGUの学生9名各10作品が披露されました。 オーストリア・ウイーン市立モーデシューレ・ヘッツェンドルフ校 テーマ：「ALPHA-DRESS」「SHAPES」。           ファッションクリエイション専攻 ファッションデザインコース2年     明 ナミ "Life is circus!" 楽しさがサークルを創り、幸せな色が跳びはね、飛び出す。     久保寺 恭子 Under the veil ヴェールの下にかくされているもの。インド、パキスタンからの発想。     岡本 伊代 Decoracion de Andalucia スペインタイル イスラム建築 規則的なようで不完全な、アンダルシアの装飾     高嶋 瑞枝 Robert Mapplethorpe 光=陰影=難解な女性像     藤﨑 陽平 Deep sea 深海の世界     高橋 悠介 The Knitting Sculptures 無縫製ニットウェアの構造研究 -プロダクト的デザインの展開とミニマル表現-     細江 明弘 popart + black joke 注意を促す服。     藤川 郁磨 Light and Transparent 都市生活＋自然＋スポーツ感=エネルギー     辻野 理美 THE GIRL OF THE PERIOD 身体を改造しようとする人間の欲望。 第69回東京インターナショナル･ギフト・ショー春2010が開催されました
     また、従来のギフトショーに加え、アパレル・ファッションマーケットへの新しい潮流「MIX WAVE」、「JAPAN DCP EXPO」(ディズニー商品総合展示会)などが同時開催され、「MIX WAVE」は「ファッションを通じてギフトマーケットの拡大を図る！」との目標を揚げ前回のギフトショーから登場し、今回も西アトリウムで「manicolle tokyo」(クリエーターズ・デザイナーズの側面から)、「FRONTIER」(ヤングカジュアルの側面から)がファッションマーケットを盛り上げました。「JAPAN DCP EXPO」(ディズニー商品総合展示会)は、ディズニーの契約ライセンシーの「ディズニーキャラクター商品」が一堂に集まり、ファッションやトイなどのカテゴリーに分かれ、多くのお客を集めていました。 次回の東京でのギフト・ショーは2010年9月7日(火)～10日(金)、東京ビックサイトで行なわれます。 http://www.giftshow.co.jp/tigs/70tigs/index.htm 厚生労働省、経済産業省からのお知らせ
厚生労働省からのお知らせ・「雇用保険法等の一部を改正する法律案」について (1/30) 厚生労働省においては、「雇用保険法等の一部を改正する法律案」を作成し、1月29日、同法案の国会提出について閣議に付議し、閣議決定がなされた。 http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000003x1z.html ・平成22年1月月例労働経済報告 (2/3) http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/roukei/2010/01/index.html ・平成22年1月労働経済指標 (2/3) http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/roukei/shihyou/index.html 経済産業省からのお知らせ ・繊維・生活用品統計速報(平成21年12月分) (1/29) http://www.meti.go.jp/statistics/tyo/seidou/result/ichiran/05_seni.html ・ASEAN+6(日中韓印豪ニュージーランド)政府関係者による、FTA/EPA利用時の課題等に関するワークショップの議事概要について(2/5) 経済産業省は、2月5日に東京において、アセアン+6の政府関係者等の参加を得て原産地規則に関するワークショップを開催しました。 http://www.meti.go.jp/press/20100205010/20100205010.html JUKI 多摩市の小中学校全校へ家庭用ミシンを寄贈しました
 当社は昨年12月に多摩市の「新社屋」へ移転しました。新社屋には「ソーイングセンター」と「実装センター」の2つのショールームを併設しており、地域に開かれた企業として、お客様以外にも小中高の子どもたちや多摩地域にお住まいの皆さまなど、1月6日のショールームオープン以来42人の皆様にご見学いただき、普段目にすることのないプロの方々が使う専門の装置に高い関心をいただいています。 また、当社の工業用ミシンは、世界約170カ国で使われており、生活の3大要素である衣食住の「衣」を支える企業として、世界の人々の暮らしに貢献してまいりました。今回の寄贈を通じて、ミシンの楽しさ、モノ作りの楽しさを子どもたちに感じてほしいと願っております。
展示会のご案内
1. Playtime TOKYO
2009年秋の初開催で話題を集めた「Playtime TOKYO」が開催されます。今回もベビー・キッズのファッションやインテリアグッズからマタニティウエアまで70社以上が出展します。 
2. tokyoeyeパリ・プロジェクト
2009年11月に始動したtokyoeyeプロジェクトは、日本のファッションの発信力強化と海外でのビジネス展開を希望するブランドの支援を目的として、2010 年パリで佐々木香氏をイメージ・ディレクターに迎え、テスト販売や展示・商談会を実施いたします。 "colette"でのテストマーケティング販売(B to C)
セレクトショップ「colette」内に、tokyoeyeのコーナーを設け、12ブランド(AULA AILA(アウラアイラ),DRESSCAMP(ドレスキャンプ),galaxxxy in HiFi(ギャラクシー･イン･ハイファイ),graniph(グラニフ),Liz Lisa(リズリサ),SACHIO KAWASAKI(サチオ カワサキ),ValenTine's High(ヴァレンタイン ハイ),DUCKDIGGER(ダックディガー),PHENOMENON(フェノメノン),amabro(アマブロ),M's system(エムズシステム),Malcolm Guerre(マルコム･ゲール))を販売いたします。
"TRANOI SHOWROOM"での2010-2011秋冬コレクション展示商談会(B to B)
パリ・ファッションウィーク期間中、TRANOI合同展の主催者が新たなコンセプトで立ち上げるTRANOI SHOWROOM内にて、11ブランド(20,000,000fragments(トゥエンティ･ミリオン･フラグメンツ),AULA AILA(アウラアイラ),DRESSCAMP(ドレスキャンプ),galaxxxy in HiFi(ギャラクシー･イン･ハイファイ),Liz Lisa(リズリサ),SACHIO KAWASAKI(サチオ カワサキ),ValenTine's High(ヴァレンタイン ハイ),amabro(アマブロ),M's system(エムズシステム),CRAM JAM CHEST(クラムジャムチェスト),Malcolm Guerre(マルコム・ゲール))の展示商談会を開催し、日本ブランドの海外展開促進を目指します。
JUKI縫製研究所主催「マネジメントセミナー」受講者募集のお知らせ
当コースは、「生産管理」に加えて「国内外の動向」「海外アパレル生産状況」等の最新情報、「変種変量生産対応」等の最新システム紹介など、よりわかりやすくをモットーに実施しております。 宿泊形式で、講師及び受講者同士でのコミュニケーションの時間を設けるなど、双方向のコミュニュケーションで、個別の工場の問題点に対応できるような形式になっております。 下記Webサイトに詳しい内容と申込ページが掲載されています。 URL：http://www.juki.co.jp/industrial_j/seminar_j/manage_j/index.html 「ミニ情報」がアップされました
社団法人日本衣料管理協会の繊維・アパレル業界情報(抜粋)「ミニ情報」を掲載しました。JMトップページからご覧下さい。 http://www.juki.co.jp/jm/ 第81回東京レザーフェア(2010-11A/W)が開催されました
             来場者数は3日間で6004名。会場内は最新の皮革・厚物素材を見に来場した業界関係者やバイヤーの方であふれ、レザーファッションショーには学生の皆さんが大変多く集まり立ち見となるなど、今回も非常に盛り上がりました。 次回は2010年6月24・25日、同会場での開催となります。 JUKI販売(株)移転のお知らせ
この度、弊社ミシン販売会社のJUKI販売(株)が東京都・多摩市の新社屋へ移転致しました。新住所をご案内申し上げます。
JUKIマガジンINTERNATIONAL版3号、HUNG YEN Garment の翻訳を掲載しました
 JM INTERNATIONAL版ホームページ HUNG YEN Garment joint-stock companyは、元々は伝統ある国営企業で、VINATEXグループの中核企業です。高級スーツ、ジャケット、シャツ、パンツなどを日米欧とバランスよく輸出しています。 JUKI海外マガジン翻訳版、「HUNG YEN Garment joint-stock company」URL http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/jm_int/vol003/jmv003p10.html 日本語翻訳版を掲載してほしい記事のアンケートを実施しております。 アンケートページよりご応募下さい。 JUKI海外マガジン翻訳版アンケートURL http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/requestform.html 展示会のご案内
1. TEXTILE SPIRITワークショップ発表会「デザインのプロセス」展
昨年開催された桐生と八王子産地でのワークショップを受けて、参加4名のクリエーターによるイメージを布にし、衣服を製作するプロセスと完成作品の発表が行われます。
2. rooms No20
10周年を迎えるroomsは、2010年のシーズンコンセプトを「START」とし、オリジナル商品を制作・展示する「START展」やroomsの10年間を振り返る「1度限りの回顧展」など10周年記念の特別イベントの企画も盛りだくさんで2010年2月8日(月)～10日(水)に開催されます。個性溢れるクリエーターの「部屋」を国内有力専門店や百貨店のリーディングバイヤーや、アジア、ヨーロッパ各国のバイヤーが訪れ、交流や創造を促進するグローバルな合同展示会です。
3. ジャパン・ベストニット・セレクション2010
昨年初開催され大変好評だったジャパン・ベスト・ニットセレクションの第2回が開催されます。ニットファッションのバイヤーやアパレルメーカーなど大変多くの来場者が予想されます。 JUKI新製品 セミドライヘッド2本針本縫ミシン LH-3500Aシリーズ が発売されました
セミドライヘッド2本針本縫ミシンLH-3500Aシリーズ  ダイレクトドライブ機構の採用により、縫い品質の向上とともに、省エネ性・作業性・針の貫通力を向上させております。
http://www.juki.co.jp/industrial_j/whatsnew_j/newproducts/lh3500a_release_j.pdf 「LH-3500Aシリーズ」カタログはこちら http://www.juki.co.jp/industrial_j/products_j/alldocument.html#products_j/apparel_j/2needle_j/lh3528a.html 発売日 2010年1月11日 第44回'10大阪ミシンショーJUKI出展機種のご案内
先日お伝えした2月19日(金)、20日(土)にインテックス大阪(3号館)で開催される第44回'10大阪ミシンショー&ハンズフェスティバルでのJUKI出展機種をご案内いたします。■ JUKI出展機種のご案内 最新技術を取り入れた省力機・新型本縫自動糸切ミシンを始めとし、省エネ・生産性向上商品を中心に展示いたします。 JUKI小間番号：65
本縫・ロックミシンコーナー
特殊ミシンコーナー
ニットコーナー
自動機コーナー
厚物コーナー ：カーシート用ミシン
刺繍機コーナー
その他取り扱い商品コーナー
家庭用ミシンコーナー
大阪ミシンショーURL http://www.omsk.gr.jp/img/syo.html 第12回アパレル工業技術セミナーのご案内
日本アパレル工業技術研究会(JATRA)では第12回目となるアパレル工業技術セミナーを2010年2月23日(火)に開催します。今回は、元(株)デサント企画開発室・赤松茂氏をお招きし、企画開発に欠かせない"マーケティング"と、製品作りに携わる上で基礎となる繊維の知識と特徴についての講義となります。概要は下記のとおりです。
http://www.jat-ra.com/seminar.html JFW-IFFが開催されました
  海外からは中国、韓国の他、日本市場への輸出が初めて2億ドル(08/09年度：前年度比17.4%増(08年7月～09年6月))を超えたバングラデシュが初めて14社の団体で出展し、チャイナプラスワンとしての可能性をアピールしました。バングラデシュも欧州プラスワンを模索しているため日本市場に強い関心を寄せており、両国にとって意義ある出展となりました。 Fanaka   http://www.cosmo-tr.com 株式会社 エメラルドブルー   http://www.emeraldblue.com/ 有限会社シサム工房   http://www.sisam.jp/ kimidori   http://www.rakuten.co.jp/kimidori/ 次回のJFW-IFFは2010年7月21日～23日に開催されます。 (社)日本衣料管理協会「衣料の使用実態調査」について
社団法人日本衣料管理協会が、平成21年度「衣料の使用実態調査」を実施し、調査結果をまとめました。日本衣料管理協会では、昭和53年より協会独自の調査網を駆使して衣料の使用の実態をつかむため「衣料の使用実態調査」を毎年継続して行っています。衣料の取得・使用・廃棄の実態に関するデータは「衣料の使用実態調査」を除いてほとんど見られません。 調査内容及び集計結果は、日本衣料管理協会のホームページを参照ください。 http://www.jasta1.or.jp/ 中国版JUKIマガジン「重機期刊在中国」第19号が発行されました
 JM中国版ホームページ 尚、記事の言語は中国語となります。 JUKIマガジンでは、JM海外版の翻訳を掲載しております。翻訳版掲載は皆様のアンケートにより決定いたします。 翻訳希望をアンケートでお寄せください。（アンケートはお一人で複数出していただいて結構です） 海外マガジン翻訳版 http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/index.html 海外マガジン翻訳版アンケート http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/requestform.html 中国版JUKIマガジン「重機期刊在中国」第19号：項目 ＜特集：不景気の中でも元気な企業 勝ち残り競争が激化する中国服装業界＞
浙江多蒙佳楽服飾有限公司
南通大敬制衣有限公司
「環境対応」「省エネルギー」「脱技能」「省力化」… 各地で評判を呼ぶJUKIの新機種 ＜企画：ニットドライライン＞ 油を使用しない設備でニット縫製が可能に！ ＜Global JUKI＞ 「JUKI」ブランドの知的財産権を管理・保護 ＜Information/研修日程＞ 2010年ミシン・アタッチメント研修日程 ＜新製品紹介＞ AE-200A エッジコントロールシーマー 中国版JUKIマガジンをご希望の方は、中国の重機(香港)有限公司/重機(中国)投資有限公司へお問い合わせください。 【中国の重機(香港)有限公司/重機(中国)投資有限公司の連絡】 http://www.juki.co.jp/industrial_c/network_c/china.html  |
