 |
||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
 |
|||||||||||||||||||||||||
|
2010.03
■ 3月4日はミシンの日 、ミシンにちなんだ「川柳募集」のお知らせ2010.02
■ 「生産現場にJUKIを探る」がアップされました■ 厚生労働省、経済産業省からのお知らせ ■ JUKI 多摩市の小中学校全校へ家庭用ミシンを寄贈しました ■ 「ミニ情報」がアップされました ■ JUKI販売(株)移転のお知らせ ■ JUKIマガジンINTERNATIONAL版3号、HUNG YEN Garment の翻訳を掲載しました 2010.01
■ (社)日本衣料管理協会「衣料の使用実態調査」について ■ 中国版JUKIマガジン「重機期刊在中国」第19号が発行されました ■ JUKIマガジンINTERNATIONAL版6号、BONBEY RAYONの翻訳を掲載しました ■ 厚生労働省、経済産業省からのお知らせ 3月4日はミシンの日 、ミシンにちなんだ「川柳募集」のお知らせ
3月4日は『ミシンの日』です。(社)日本縫製機械工業会ではミシンの日にちなんだ川柳を募集しています。ミシンにまつわる懐かしい思い出、楽しいこと等を川柳にして下さい。入選作品には協力メーカー各社よりミシンが贈呈される他、5月に開催される2010日本ホビーショーの「日本縫製機械工業会」のブースに掲示されます。詳しくは、(社)日本縫製機械工業会の川柳募集ページへ https://polygle.com/jasma/senryu/index.html 「生産現場にJUKIを探る」がアップされました
アパレル工業新聞とのコラボ企画「生産現場に『JUKI』を探る」を掲載しました。vol.18は、世界の有名ブランドのライセンス生産や国内アパレルのプレタゾーンを数多く扱ってきた"イワサキ"を取り上げています。 生産現場に『JUKI』を探る Vol.18：イワサキ http://www.juki.co.jp/jm/jmn/fuku/jmnprdtjukiv18.html 厚生労働省、経済産業省からのお知らせ
厚生労働省からのお知らせ・「雇用保険法等の一部を改正する法律案」について (1/30) 厚生労働省においては、「雇用保険法等の一部を改正する法律案」を作成し、1月29日、同法案の国会提出について閣議に付議し、閣議決定がなされた。 http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000003x1z.html ・平成22年1月月例労働経済報告 (2/3) http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/roukei/2010/01/index.html ・平成22年1月労働経済指標 (2/3) http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/roukei/shihyou/index.html 経済産業省からのお知らせ ・繊維・生活用品統計速報(平成21年12月分) (1/29) http://www.meti.go.jp/statistics/tyo/seidou/result/ichiran/05_seni.html ・ASEAN+6(日中韓印豪ニュージーランド)政府関係者による、FTA/EPA利用時の課題等に関するワークショップの議事概要について(2/5) 経済産業省は、2月5日に東京において、アセアン+6の政府関係者等の参加を得て原産地規則に関するワークショップを開催しました。 http://www.meti.go.jp/press/20100205010/20100205010.html JUKI 多摩市の小中学校全校へ家庭用ミシンを寄贈しました
 当社は昨年12月に多摩市の「新社屋」へ移転しました。新社屋には「ソーイングセンター」と「実装センター」の2つのショールームを併設しており、地域に開かれた企業として、お客様以外にも小中高の子どもたちや多摩地域にお住まいの皆さまなど、1月6日のショールームオープン以来42人の皆様にご見学いただき、普段目にすることのないプロの方々が使う専門の装置に高い関心をいただいています。 また、当社の工業用ミシンは、世界約170カ国で使われており、生活の3大要素である衣食住の「衣」を支える企業として、世界の人々の暮らしに貢献してまいりました。今回の寄贈を通じて、ミシンの楽しさ、モノ作りの楽しさを子どもたちに感じてほしいと願っております。
「ミニ情報」がアップされました
社団法人日本衣料管理協会の繊維・アパレル業界情報(抜粋)「ミニ情報」を掲載しました。JMトップページからご覧下さい。 http://www.juki.co.jp/jm/ JUKI販売(株)移転のお知らせ
この度、弊社ミシン販売会社のJUKI販売(株)が東京都・多摩市の新社屋へ移転致しました。新住所をご案内申し上げます。
JUKIマガジンINTERNATIONAL版3号、HUNG YEN Garment の翻訳を掲載しました
 JM INTERNATIONAL版ホームページ HUNG YEN Garment joint-stock companyは、元々は伝統ある国営企業で、VINATEXグループの中核企業です。高級スーツ、ジャケット、シャツ、パンツなどを日米欧とバランスよく輸出しています。 JUKI海外マガジン翻訳版、「HUNG YEN Garment joint-stock company」URL http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/jm_int/vol003/jmv003p10.html 日本語翻訳版を掲載してほしい記事のアンケートを実施しております。 アンケートページよりご応募下さい。 JUKI海外マガジン翻訳版アンケートURL http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/requestform.html (社)日本衣料管理協会「衣料の使用実態調査」について
社団法人日本衣料管理協会が、平成21年度「衣料の使用実態調査」を実施し、調査結果をまとめました。日本衣料管理協会では、昭和53年より協会独自の調査網を駆使して衣料の使用の実態をつかむため「衣料の使用実態調査」を毎年継続して行っています。衣料の取得・使用・廃棄の実態に関するデータは「衣料の使用実態調査」を除いてほとんど見られません。 調査内容及び集計結果は、日本衣料管理協会のホームページを参照ください。 http://www.jasta1.or.jp/ 中国版JUKIマガジン「重機期刊在中国」第19号が発行されました
 JM中国版ホームページ 尚、記事の言語は中国語となります。 JUKIマガジンでは、JM海外版の翻訳を掲載しております。翻訳版掲載は皆様のアンケートにより決定いたします。 翻訳希望をアンケートでお寄せください。（アンケートはお一人で複数出していただいて結構です） 海外マガジン翻訳版 http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/index.html 海外マガジン翻訳版アンケート http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/requestform.html 中国版JUKIマガジン「重機期刊在中国」第19号：項目 ＜特集：不景気の中でも元気な企業 勝ち残り競争が激化する中国服装業界＞
浙江多蒙佳楽服飾有限公司
南通大敬制衣有限公司
「環境対応」「省エネルギー」「脱技能」「省力化」… 各地で評判を呼ぶJUKIの新機種 ＜企画：ニットドライライン＞ 油を使用しない設備でニット縫製が可能に！ ＜Global JUKI＞ 「JUKI」ブランドの知的財産権を管理・保護 ＜Information/研修日程＞ 2010年ミシン・アタッチメント研修日程 ＜新製品紹介＞ AE-200A エッジコントロールシーマー 中国版JUKIマガジンをご希望の方は、中国の重機(香港)有限公司/重機(中国)投資有限公司へお問い合わせください。 【中国の重機(香港)有限公司/重機(中国)投資有限公司の連絡】 http://www.juki.co.jp/industrial_c/network_c/china.html JUKIマガジンINTERNATIONAL版6号、BONBEY RAYONの翻訳を掲載しました
 JM INTERNATIONAL版ホームページ BOMBEY RAYONは、ガーメントの輸出量でインド1位を誇るテキスタイルとガーメントの会社です。 20年以上に渡りインドの繊維産業の先駆けとして高成長を続けてきた企業の若きリーダーにその秘訣を聞いています。 JUKI海外マガジン翻訳版、「BOMBEY RAYON FASHION LIMITED」URL http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/jm_int/vol006/jmv006p06.html 日本語翻訳版を掲載してほしい記事のアンケートを実施しております。 アンケートページよりご応募下さい。 JUKI海外マガジン翻訳版アンケートURL http://www.juki.co.jp/jm/magazine/library/transedit/requestform.html 厚生労働省、経済産業省からのお知らせ
厚生労働省からのお知らせ・平成21年12月 労働経済指標(12/29) http://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/roukei/shihyou/index.html 経済産業省からのお知らせ ・ 改正省エネ法に係る周知について(12/24) 平成22年4月より、省エネ法の規制体系は、これまでの工場・事業場単位から事業者単位でのエネルギー管理に変更となります。このため、事業全体(本社、工場、営業所、店舗等)の1年度間のエネルギー使用量(原油換算値)が1,500kl以上となる事業者は、その使用量を国へ届け出て特定事業者の指定を受けなければなりません。 http://www.meti.go.jp/press/20091224001/20091224001.pdf ・「雇用創出企業」新リストの公表について(12/25) 経済産業省は、「明日の安心と成長のための緊急経済対策」を踏まえ、来春以降厳しい求人情勢が見込まれる新卒予定の学生・生徒の就職支援等を目的として、「雇用創出企業」の新リストを作成いたしました。採用意欲があり、かつ製品やサービス、人材育成方針に優れる企業を1,437社(12月23日時点)のリストを公開しました。アパレル・繊維関係でも、JUKIマガジンで紹介したこともある岩手モリヤ(株)、カイハラ(株)。その他に高山CHOYAソーイング(株)、(株)ベティスミスなどがリストアップされています。 http://www.meti.go.jp/press/20091225001/20091225001.html  |
