海外マガジン翻訳版 アンケート

海外マガジン翻訳版 アンケート

海外版マガジンで日本語訳を読みたい記事にチェックを入れてください。
複数選択可能ですが、チェックの多い記事から掲載しますので優先順位をつけてチェックして下さい。
発行
特集 会社名 アイテム
JUKI Magazine INTERNATIONAL版(英語)
英文7号
2009.7		 済 インドネシア,トップ対談 BUSANA APPAREL 全般
済 インドネシア工場 PT. Honey Lady Utama 下着
済 縫製研活動事例,ベトナム工場 TMI(VIETNAM)Co.Ltd. スポーツウェア
英文6号
2008.11		 インド/バンガロール,チェンナイ
,トップ対談		 AMBATTUR CLOTHING LTD 布帛全般
済 インド/バンガロール,チェンナイ BONBEY RAYON FASHION LTD 全般
済 インド/バンガロール,チェンナイ REGENCY INTERNATIONAL
CLOTHING PVT.LTD.		 婦人ボトム、
ニット上下
インド/バンガロール,チェンナイ IL&FS LTD. 教育機関
済 インド/バンガロール,チェンナイ IIGM LTD. 設備代理店
(教育機関)
英文5号
2008.7		 済 バングラデシュ,トップ対談 HA-MEEM GROUP デニム
バングラデシュ Interfab Shirt Mfg Ltd. ユニホーム、
その他
済 バングラデシュ The Cotton Group ジーンズ
英文4号
2008.4		 パキスタン,トップ対談 RAJIBY INDUSTRIES ジーンズ
パキスタン SOORTY ジーンズ
パキスタン NAVEENA EXPORTS LTD． ジーンズ
英文3号
2007.12		 済 ベトナム,ホーチミン,トップ対談 VIET TIEN 全般
済 ベトナム,ホーチミン MOUNTEC アウトドア用品
ベトナム,ハノイ MAY DUC GIANG
joint-stock COMPANY		 シャツ、
ブルゾン、
スラックス
済 ベトナム,ハノイ HUNG YEN Garment
joint-stock company		 高級スーツ、
ジャケット、
パンツ等
ベトナム MAXPORT J.S.C アウター
英文2号
2007.6		 中国版13号、日本版221号、中国語7号に掲載されています。
英文1号
2007.1		 中国版11号、日本版226号に掲載されています。
重机期刊在中国(中国語版)
中文19号
2010.1		 中国服装産業状況    
不況下でも元気な企業、浙江省 浙江多蒙佳楽服飾有限公司 レディスジーンズ
済 不況下でも元気な企業、江蘇省 南通大敬制衣有限公司 ジャケット、
ブルゾン、コート
中文18号
2009.7		 済 中国服装産業状況    
済 不況下でも元気な企業、安徽省 大同利美特(上海)有限公司 スラックス、
スーツ
済 不況下でも元気な企業、安徽省 安徽星星服装股イ分有限公司 スポーツ、
カジュアル
中文17号
2008.12		 ニット工場,蘇州 蘇州工業園区天源服装有限公司 ニット、
布帛、
ダウンジャケット
ニット工場,東莞 广東梦莉女尼制衣有限公司 ブラジャー、
ショーツ
中文16号
2008.7		 済 ニット工場,寧波 申洲国際集団控股有限公司
寧波申洲針織有限公司		 ニット全般
済 ニット工場,杭州 安泰(德清)時装有限公司 ブラジャー、
ショーツ、
水着
中文14号
2007.4		 安徽省トップ対談 銅陵東隆服装有限公司 スポーツウエア、
ダウンジャケット
四川省 四川明劍服装有限公司 デニム
四川省 四川德者商貿有限公司 全般
中文13号
2007.1		 済 大連地区トップ対談 遼寧時代集団營口金海港制衣有限公司 紳士、
婦人スーツ上下、
ジーンズ
大連地区 大連嘉明服装有限公司 紳士、
婦人スーツ上下
中文12号
2006.10		 寧波ニット工場トップ対談 寧波博美服飾有限公司 ニット、
ユニホーム
寧波ニット工場 寧波蕾蒙紡織品有限公司 ニット全般
寧波ニット工場 寧波隆興服飾有限公司 ニット全般
中文11号
2006.7		 ニット,MO-6714D,トップ対談 江蘇呉中實業股イ分有限公司 婦人、
紳士、
学生服
ニット,MO-6714D,江蘇省 老三集団金壇市卿卿針織工厂 ニット全般
ニット,MO-6714D,江蘇省 江陰市城江服装有限公司 ニットカジュアル
中文10号
2006.3		 済 天津トップ対談 天津長城服装集団 スーツ、
スラックス、
スカート
天津 西班牙米蓋爾皮草服飾有限公司(天津) スーツ、
ジャケット、
皮革
天津 月生利集団服装有限公司 婦人シャツ、
ジャケット、
子供服
中文9号
2005.12		 広東省トップ対談 東莞市東越服装有限公司 ヤングカジュアル
広東省,DDL-8700J-7 広英服装有限公司 ジーンズ
広東省,MO-6714D 広東肇床新怡内衣有限公司 ブラジャー
中文8号
2005.7		 江蘇省トップ対談 江蘇舜天国際集団有限公司
江蘇舜天国際集団有限公司 		スーツ、
ジャケット、他
江蘇省,AMB289 海瀾集団 ユニホーム、
スーツ、
ジャケット
江蘇省,AMB289 蘇州至祖時装有限公司 婦人全般
中文7号
2005.4		 日本の縫製工場 岩手モリヤ 婦人ジャケット
中文6号
2005.3		 福建省トップ対談 才子集団有限公司 Ｙシャツ、
スーツ、
カジュアル
福建省 呑丹(中国)有限公司 スポーツカジュアル
福建省 洋森服装有限公司 スポーツ、
ブルゾン、他
中文5号
2004.12		 済 山東省トップ対談 三雁集団股イ分有限公司
日本版221号に掲載されています。		 ジーンズ
山東省 魯泰紡織股イ分有限公司 シャツ
山東省 山東三風針織集団有限公司 ニット、
メリアス全般
中文4号
2004.8
済 無錫トップ対談 紅豆集団公司
日本版220号に掲載されています。		 全般
平湖 嘉光百灸服飾有限公司 婦人ボトム
平湖 東高制衣有限公司
平湖元東制衣有限公司		 ユニホーム、
カジュアルウエア
中文3号
2004.6		 済 常熟トップ対談 波司登股イ分有限公司
日本版219号に掲載されています。		 ダウンジャケット
常熟 神尤紡糸只品股イ分有限公司 トランクス、
パジャマ、他
常熟 江蘇顕高服飾有限公司 カジュアルウエア、
ダウンジャケット
中文2号
2004.2		 済 杭州トップ対談 汎帛(中国)有限公司
日本版218号に掲載されています。		 婦人服
杭州 浙江富可達皮業集団股イ分有限公司 皮革、
ジーンズ、
ポロシャツ
寧波 雅戈爾集団有限公司 紳士全般
寧波 杉杉集団有限公司 全般
中文1号
2003.10		 済 創刊記念トップ対談,寧波 雅戈爾集団股イ分有限公司
日本版217号に掲載されています。		 紳士全般
済 創刊記念トップ対談,寧波 杉杉集団有限公司
日本版217号に掲載されています。		 全般
無錫 無錫光明集団有限公司 ニットシャツ、
Yシャツ、
スーツ、他
無錫 無錫劉潭服装有限公司 スラックス、
スポーツウエア、他
選択が終わりましたら「確認画面へ」を押してください。
また、よろしければ、お名前、会社名、メールアドレスをご記入ください。

お名前： 　　 会社名：

メールアドレス： モバイルドメイン以外をご記入ください

お名前・会社名・メールアドレスをご記入いただきｊｍニュース(月2回配信の業界情報)の配信登録されていない方は上記メールアドレスにｊｍニュースをお送りいたします。 送信を希望されない方はチェックを入れてください。
　希望しない

　　　
ご登録される情報は、暗号化された通信(SSL)で保護され、 プライバシーマークやISO27001,ISO20000-1,ISO9001の認証を取得している 株式会社パイプドビッツによる情報管理システム「スパイラル」で安全に管理されます。

JUKI Magazine PageNavigation

Page TopPage Top